dimanche 6 janvier 2019

2019


 En guise de vœux pour la nouvelle année, voici quelques vers d’Hafez de Chiraz (1325-1389), grand poète de langue persane que j’affectionne pour la beauté de sa langue et sa grande profondeur d'esprit. Bonne lecture !


Le repos dans les deux mondes
réside en ces quelques mots :
Indulgence aux ennemis,
pour les amis Amitié.



Caresse un bel objet et ne viens pas nous dire
Que bonheur et malheur ne sont que de mécanique astrale.



Prends garde, la vie passe et ne tient qu’à un fil :
                                               Mieux vaut le souci de soi-même
                                                                               Que le chagrin des jours.



La jeunesse a fui, mon cœur,
                                                               et nulle rose cueillie !
Cherche à cet âge l’honneur
                                                               que l’Œuvre seul procure.



Quitter le désir de vivre
                                               était somme toute aisé
Autrement plus difficile
                                               est rompre avec les Aimés.